Reseña: El lenguaje de las espinas - Leigh Bardugo

Título: El lenguaje de las espinas
Título original: The Language of Thorns
Autor/a: Leigh Bardugo
Traductor/a: Carlos Loscertales
Saga: Serie del Grishaverso
Editorial: Hidra
ISBN: 9788417390600
Año de edición: 2018
Tapa dura, 304 págs.

Viaja a un mundo de oscuras joyas bañadas por la luz de la luna, de pueblos encantados y bosques hambrientos, de bestias parlantes y golems de pan de jengibre; un lugar donde las voces de unas jóvenes sirenas pueden provocar amenazantes tormentas y donde un río podría hacerle una suculenta oferta a un chico enamorado a cambio de un terrible precio. Perfecto para nuevos lectores y fans incondicionales, las historias de El lenguaje de las espinas te transportarán a tierras conocidas y extrañas al mismo tiempo, a un mundo de magia peligrosa que millones de lectores ya han visitado gracias a las novelas del Grishaverse. Esta colección de seis historias incluye tres relatos completamente nuevos, cada uno de ellos cargado de impresionantes ilustraciones tan ricas en detalles como las propias historias.

Desde que leí la trilogía Grisha, Leigh Bardugo se ha convertido en una de mis autoras favoritas. Posteriormente, con la bilogía de Seis de Cuervos terminé enamorándome de su escritura, así que libro que publica (en español), libro que me leo. Por ello, cuando salió El lenguaje de las espinas no pude por menos que hacerme con él.

Pues bien, esta reseña va a ser más cortita de lo normal, ya que al tratarse de un libro de relatos cortos, considero que es mejor descubrir algunos aspectos leyéndolo en lugar de ir yo describiendo uno por uno cada relato. 

En primer lugar he de decir que me ha encantado a nivel general. No soy muy aficionada a los libros de relatos, pero en este caso he disfrutado muchísimo con su lectura y, como digo, me han gustado todos ellos en mayor o menor medida. 

Sinceramente, si tuviera que elegir alguno de ellos, no sabría con cual quedarme, pues todos tienen algo, una moraleja o un desenlace impactante que me ha encantado. Quizá elegiría La bruja de Duva por lo escabroso que es, o El agua cantó fuego, pues gracias a su extensión los personajes están muy bien desarrollados y me pude zambullir de lleno en esta historia (y también por ese pequeño cameo de cierto personaje… o eso me pareció leer), o Ayama y el bosque de espinas por ese mensaje que aporta. Creo que el único que flojea un poquito frente al resto sería para mí El príncipe soldado, que no he terminado de comprender el mensaje que da al final.

Pero en definitiva, todos estos relatos tienen un toque magnifico a los cuentos clásicos, pero con una vuelta de tuerca que los hace más oscuros y siniestros en muchas ocasiones, algo que Leigh ha dejado más que probado que se le da de maravilla. Además, aunque no los consideraría retellings, sí que se ve de forma bastante clara en qué cuentos se ha inspirado la autora para construirlos, por ejemplo Hansel y Gretel, La Sirenita y otros que no tengo tan claro, como pueden ser La Bella y la Bestia, El soldadito de plomo o Pinocho.

También tengo que destacar la increíble edición de este libro, pues es un autentico lujo. Ya no sólo por la portada, que me parece preciosa, si no por lo trabajadísimo que está el interior, ya que además de estar impreso a dos tintas, en los márgenes de las páginas van apareciendo imágenes relacionadas con la historia y que conforme va avanzando el relato, éstas se van completando hasta llegar al final, donde tenemos una imagen en las dos páginas. 

Así que en definitiva, "El lenguaje de las espinas" es una autentica maravilla tanto por la calidad de los relatos, como por la belleza de su edición y que, además, es totalmente independiente de los otros libros del Grhisaverso, por lo que se puede leer sin ningún problema si no se han leído los otros libros de la autora. 

"El lenguaje de las espinas" se enmarca en el llamado Grishaverso, es decir, los libros formados por la trilogía Grisha (cuyas reseñas podéis cotillear pinchando en sus portadas correspondientes), la bilogía Seis de cuervos, "El lenguaje de las espinas" y la bilogía que comienza con "El rey marcado". Todos ellos están disponibles en español y faltaría la última parte de "El rey marcado", que todavía no ha sido publicado en inglés.

     
                         

Además, Leigh Bardugo ha escrito uno de los relatos que forman parte de "Días de sol, noches de verano", así como "Wonder Woman: Warbringer", ya publicados en español, y "The Ninth House", de caracter más adulto y que por el momento no se ha publicado en español.

  

Por último, está previsto que a finales de este año salga en Netflix la serie basada tanto en la trilogía Grisha como en la bilogía Seis de Cuervos, así que tengo muchas ganas de verla (aunque me da un poco de miedo lo que puede salir de ahí, puesto que ambas sagas no coinciden ni en tiempo ni lugar, pero quién sabe). Este es parte del cast, el cual me encanta:

¡Nos leemos!

Reseña: P.D. Todavía te quiero (A todos los chicos de los que me enamoré 2) - Jenny Han

Título: P.D. Todavía te quiero
Título original: P.S. I Still Love You
Autor/a: Jenny Han
Traductor/a: Marta Becerril
Saga: A todos los chicos de los que me enamoré 2/3 
Editorial: Crossbooks
ISBN: 9788408155270
Año de edición: 2016
Tapa blanda, 360 págs.

   1. A todos los chicos de los que me enamoré | 2. P.D. Todavía te quiero                          | 3. Para siempre: Lara Jean

Lara Jean no esperaba enamorarse. Mucho menos enamorarse en serio de Peter.
Al principio era una fantasía. Pero de pronto, ya no es sólo eso, y ahora Lara Jean está muy confundida. Otro chico del pasado vuelve a su vida y lo que sentía por él también resurge. ¿Puede una chica estar enamorada de dos chicos a la vez?

Tal y como comenté en la reseña del primer libro, buscaba para las vacaciones de verano una lectura ligera, sin muchas complicaciones y algo cuqui, así que viendo las buenas opiniones que tenía esta trilogía, me animé con ella. La verdad es que me gustó más de lo que esperaba, así que decidí continuar con el resto y ver qué tal le iba a Lara Jean y al resto de personajes.

Pues bien, he de decir que esta segunda parte merece mucho la pena. Es cierto que sigue pareciéndome que estos libros están plagados de tópicos propios de la literatura juvenil contemporánea, pero están bastante bien llevados. En “P.D. Todavía te quiero” me he vuelto a encontrar una historia bonita y sencilla en la que las relaciones entre los personajes tiene un peso muy importante, pero además me ha gustado un tema que ha introducido muy bien Jenny Han, que es lo referente a el acoso y el hecho de que si un chico está con una chica es un campeón, pero si es al revés, se la tacha de ***. Considero que, siendo que este libro va dirigido a un público principalmente adolescente, este mensaje es muy necesario y que lo ha tratado muy bien.

Por otro lado, la autora consigue crear unos personajes bastante bien definidos, sobre todo a Lara Jean, que en este segundo tomo se aprecia una gran evolución en su forma de pensar (sobre todo hacia al final), aunque ha tenido algún que otro momento que me desesperaba, pero en definitiva adoro su optimismo y su forma de ser. También tengo que destacar a Margot y Kitty, pues me encanta la relación que tienen con la protagonista y cómo están unidas las chicas Song para lo bueno y para lo malo. Nuevamente aparece Peter, que hasta mitad de libro me ha ido ganando poco a poco, pues en la primera parte no terminó de convencerme, pero tras ello, ha tenido algún momento un poco insoportable. No quiero alargarme más con los personajes, pero como digo, todos ellos me parecen muy bien creados y he de mencionar sobre todo a Stormy (¡qué caña de mujer!), Gen, el padre de Lara Jean y a un tercero en discordia que me ha gustado mucho conocer.

En cuanto al ritmo y al estilo no tengo mucho más que contar de lo que ya comenté en la reseña de la primera parte, pues volvemos a encontrarnos con un libro que se lee en dos ratitos de nada, ya que además de ser muy finito, la autora utiliza bastantes diálogos y capítulos cortos que terminan en la parte más interesante, por lo que la lectura es muy ágil. Además, como ya dije, la pluma de Jenny es muy sencilla y coloquial, perfecta para este tipo de libro.

Quizá lo que menos me ha gustado ha sido el final, ya que me ha parecido un tanto abrupto y que tal y como estaba sucediendo la trama, ese cambio a última hora me ha parecido algo precipitado y no ha terminado de convencerme.

En definitiva, "P.D. Todavía te quiero" es una magnífica continuación de su predecesor y que, a pesar de la gran cantidad de tópicos y un final que no ha terminado de convencerme, es un libro ideal para leer entre otras lecturas más densas por sus maravillosos personajes y el mensaje que transmite.

Lee un fragmento del libro aquí.

Además de publicar la trilogía a la que pertenece "P.D. Todavía te quiero", la cual está completamente en español, Jenny Han ha publicado otra trilogía que también está en español y que comienza con "El verano en que me enamoré". Esta es su portada y sinopsis.

 Belly nunca ha sido la clase de chica a la que le pasan cosas. Año tras año, sus vacaciones transcurren en la casa de la playa pero los chicos apenas se dan cuenta de lo mucho que se fija en ellos. Cada verano, Belly desea que eso cambie. Y, esta vez, lo hará: éste será el verano en que Belly se volverá guapa, el verano en que se enamorará… aunque también será el verano en el que todo cambiará. Para bien, y para mal.

Por otro lado, la autora también tiene publicadas una novela enfocada a un público más juvenil, llamada "Shug", otra novela llamada "Burn for Burn" en la que colabora con Siobhan Vivian, y publicado en español en el libro de relatos "Un regalo de mi gran amor" en el que participa junto con otros autores de literatura juvenil.

  

Por último pero no menos importante, Netflix está adaptando esta trilogía. De momento están disponibles las dos primeras partes y se espera que la tercera sea lanzada a finales de este año. Os dejo el trailer de la primera parte.

¡Nos leemos!

Reseña: Tempus - Nerea Riesco

Título: Tempus
Título original: -
Autor/a: Nerea Riesco
Traductor/a: -
Saga: - 
Editorial: Minotauro
ISBN: 9788445002063
Año de edición: 2014
Tapa dura, 494 págs.

La vida de la joven Daniela Green cambia para siempre cuando su padre, el prestigioso profesor Leonard Green, es brutalmente asesinado en su despacho de la universidad de Cambridge. Aún conmocionada por la noticia, Daniela recibe la llamada de uno de los alumnos de su padre, Richard Chanfray, quien le informa de que corre un grave peligro y de que él es la única persona en quién puede confiar. El enigmático joven dice encontrarse en posesión de un importante secreto... un secreto que pondría en riesgo la integridad de un grupo de personas que están dispuestas a todo para proteger su modo de vida.

A partir de ese momento, Richard y Daniela emprenderán una vertiginosa huida sorteando los peligros que encontrarán a su paso, incluidos los provocados por sus propios sentimientos.

Tal y como he comentado más de una vez en el blog, tenía pendiente a Nerea Riesco desde hace años, pues los libros que ha ido publicando en los últimos años me llaman bastante la atención y, concretamente, Tempus fue el libro con el que supe de su existencia. Con una sinopsis tan atrayente, supe que en algún momento tenía que leerlo. Al fin ha llegado ese momento y, aunque quizá esperaba otro tipo de lectura, me ha parecido un libro muy interesante y entretenido.

En primer lugar, pensaba que la trama tendría que ver más con los viajes en el tiempo de lo que en realidad trata, pero como he dicho, aun así me ha parecido una historia muy bien hilada además de estar plagada de ciencia, en concreto de física cuántica, algo de filosofía y todo ello enmarcado en un thriller en el que hacen acto de presencia personajes de la cultura popular, tales como Jack el Destripador, Nicolas Flamel (el de la piedra filosofal), el conde de Saint Germain o incluso la Condesa Sangrienta.

Pero, si bien es cierto que esta historia me ha gustado, he encontrado partes algo densas y que en algunos momentos pecaba de infodumping, es decir, que había un exceso de información tanto del contexto histórico como de ciertos personajes que, tal y como estaba introducido en el texto daba la sensación de estar leyendo la Wikipedia, por lo que me sacaba por completo de la lectura. Entiendo que había que mencionar ciertos aspectos y alabo el increíble ejercicio de documentación que ha debido hacer Nerea Riesco para tejer esta historia, pero esa cantidad de párrafos de información además de notas al pie de página, me han parecido un poquito excesivos.

Por otro lado, y relacionado con lo anterior, me ha costado creerme a los personajes principales, es decir, a Daniela y a Richard, pues hay ciertos momentos algo traumáticos para uno de ellos, además de estar siendo perseguidos y lo único que se les ocurre es hablar de avances científicos… No me ha resultado nada creíble y me ha costado bastante empatizar con ellos. En cualquier caso, exceptuando estos hechos y conforme pasaban las páginas, he conseguido conectar un poco más con ellos. También hay un pequeño grupo de secundarios, entre los que destaco a Liz, una mujer obsesionada con su pasado y al inspector de policía, que me ha parecido correcto en cuanto a su creación, pero tremendamente estúpido.

En cuanto al estilo de la autora tengo que decir que me ha gustado muchísimo, pues emplea un vocabulario muy rico además de conferir a cada personaje una forma de expresarse adecuada a sus “circunstancias”, y el ritmo me ha parecido adecuado exceptuando esas partes densas de información que ya he mencionado.

Por último, considero que el final queda algo abierto y me ha frustrado bastante el desenlace de esta historia. No es que no me haya gustado el final en sí, porque me parece un buen final, pero me ha dado mucha rabia cómo termina todo.

Así pues, "Tempus" ha sido una grata lectura que ha ido por otros derroteros de lo que yo esperaba y que, a pesar de que me ha costado creerme a los protagonistas en algunas situaciones y el exceso de información aportada por la autora, ha conseguido engancharme e intrigarme esa trama tan bien desarrollada. Sin duda, leeré algo más de esta autora.

Lee un fragmento del libro aquí.

Actualmente, "Tempus" en formato físico se encuentra descatalogado, pero sigue estando disponible en formato electrónico.

Nerea Riesco ha publicado hasta la fecha un total de seis libros y ha participado en dos libros de relatos. De ellos, les tengo ganas a casi todos, así que espero animarme pronto. Estas son sus portadas y, si queréis saber algo más de ellos, pinchad en ellas.

       

¡Nos leemos!

Q.Q.Q. Mayo 2020

Q.Q.Q es una sección original de El blog de Wendy que consiste en realizar tres preguntas (¿Qué he leído?, ¿Qué estoy leyendo? y ¿Qué voy a leer?) a las que responderé cada mes.

¡Hola! ¿Qué tal va el desconfinamiento? Espero que estéis bien. Por mi parte, tras un abril encerrada en casa como todo el mundo, pretendía leer bastante, ya que parecía que había superado mi bloqueo lector. Pero aunque empecé el mes bastante fuerte, el libro con el que aun estoy entre manos me ha impedido ponerme al día con las lecturas. Así que esta es mi pequeña actualización. 

¿Qué he leído?

 

Piso para dos. ¡¡¡¡¡Me ha encantado!!!!! Los personajes son entrañables y me ha hecho pasar muy buenos ratos. Es de esos libros que consiguen dejarte con una sonrisilla tonta en todo momento. No llevo muchos libros leídos este año, pero estoy casi segura de que este libro se va a convertir en uno de mis favoritos del 2020.

Ángeles rebeldes. Me ha gustado un poquito menos que la primera parte de la trilogía porque sigo sin conectar con la protagonista y algunos personajes importantes, y además cierto secreto me lo veía venir. Aun así me han encantado las descripciones de la época victoriana y ver cómo era la alta sociedad de la época.

¿Qué estoy leyendo?

Dulce y lejano. Voy por la mitad y me está costando un poco leerme este libro (y sus casi 800 páginas tampoco ayudan mucho a que resulte ligero). Además, sigo sin entender a Gemma y sus decisiones que lo único que hacen es cagarla liarlo todo más. En fin, tiene cosas que me gustan y espero que el final merezca la pena, pero por el momento me está pareciendo un poco pesado.

¿Qué voy a leer?

 

Maldito karma. Me apetece cambiar radicalmente de género y leer algo ligero y que me haga reír,  sin demasiada magia de por medio y con una trama contemporánea, así que, siendo que tenía pendiente este libro desde hace algún tiempo, puede ser una buena opción.

Las fuentes del silencio. Fue mi regalo de cumple por los pelos (dos días antes de que empezara la cuarentena), y con lo que adoro a esta autora y la pintaza que tiene su nueva obra, mucho estoy tardando en leérmelo. Estoy casi segura de que me va a encantar como el resto de sus novelas.

¿Habéis leído alguno de estos libros? 

¿Qué estáis leyendo?

Reseña: A todos los chicos de los que me enamoré (A todos los chicos de los que me enamoré 1) - Jenny Han

Título: A todos los chicos de los que me enamoré
Título original: To All the Boys I've Loved Before
Autor/a: Jenny Han
Traductor/a: Marta Becerril
Saga: A todos los chicos de los que me enamoré 1/3 
Editorial: Destino
ISBN: 9788408128441
Año de edición: 2014
Tapa blanda, 384 págs.

   1. A todos los chicos de los que me enamoré | 2. P.D. Todavía te quiero                          | 3. Para siempre: Lara Jean

Lara Jean guarda sus cartas de amor en una caja. No son cartas que le hayan enviado, las ha escrito ella, una por cada chico de los que se ha enamorado. En ellas se muestra tal cual es, porque sabe que nadie las leerá.

Hasta que un día alguien las envía por equivocación y la vida amorosa de Lara Jean pasa de «imaginaria » a estar totalmente fuera de control.

No soy muy de leer contemporánea juvenil, pero aprovechando las vacaciones (sí, estáis leyendo una reseña que tenía pendiente desde el verano), me apetecía leer algo ligero, sin complicaciones y que me hiciera pasar un rato entretenido. Así que viendo las buenas opiniones que preceden a esta trilogía, acabé animándome a leer su primera parte… y he encontrado precisamente lo que andaba buscando.

Esta historia contada en primera persona por Lara Jean nos cuenta sobre ella, sobre sus hermanas y sobre los chicos que una vez le gustaron, a los que, como forma de pasar página, les escribía una carta de amor que nunca llegaba a enviar… hasta que a principios de curso acaban enviándose a sus destinatarios. La verdad es que es una trama sencilla, plagada de tópicos de instituto americano y de que el chico más popular también tiene su corazoncito. Pero oye, no deja de ser una historia entretenida y además la relación de las hermanas Song también aporta mucho a esta historia.

En cuanto a la protagonista, Lara Jean me ha encantado por su humor, sus ocurrencias y sus meteduras de pata que me han sacado más de una sonrisa. Por otro lado, como digo, la relación con sus hermanas me ha parecido muy especial. Por un lado tenemos a la formal y organizada Margot, su hermana mayor, y por otro, a Kitty, la pequeña y un diablillo de niña. También he de mencionar a los chicos de esta historia, que pese a ser muy diferentes y tener más de un defectillo, me han gustado por igual (aunque me gusta un poquito más Josh que Peter en buena parte del libro).

También hay otros personajes secundarios que destacan por su buena construcción, como el padre de Lara Jean o Chris, la mejor amiga de Lara Jean, o también Genevieve, la mala malísima de la historia.

En cuanto al estilo, me parece muy acorde a esta historia, pues es bastante coloquial y sencillo y totalmente creíble que sea Lara Jean quien nos cuente todo. Además, el ritmo es muy ágil y se ve potenciado por frases cortas y abundancia de diálogos.

Por último, el final me ha gustado mucho, ya que hasta el último momento mantiene la tensión y deja con bastantes ganas de continuar con su segunda parte.

En definitiva, “A todos los chicos de los que me enamoré” es un libro sencillito y cargado de tópicos de la literatura juvenil contemporánea, pero que posee una protagonista y secundarios muy carismáticos, así como un ritmo ágil y estilo sencillo que lo convierten en una lectura ideal para el verano o entre lecturas más densas.

Lee un fragmento del libro aquí.

Además de publicar la trilogía a la que pertenece "A todos los chicos de los que me enamoré", la cual está completamente en español, Jenny Han ha publicado otra trilogía que también está en español y que comienza con "El verano en que me enamoré". Esta es su portada y sinopsis.

 Belly nunca ha sido la clase de chica a la que le pasan cosas. Año tras año, sus vacaciones transcurren en la casa de la playa pero los chicos apenas se dan cuenta de lo mucho que se fija en ellos. Cada verano, Belly desea que eso cambie. Y, esta vez, lo hará: éste será el verano en que Belly se volverá guapa, el verano en que se enamorará… aunque también será el verano en el que todo cambiará. Para bien, y para mal.

Por otro lado, la autora también tiene publicadas una novela enfocada a un público más juvenil, llamada "Shug", otra novela llamada "Burn for Burn" en la que colabora con Siobhan Vivian, y publicado en español en el libro de relatos "Un regalo de mi gran amor" en el que participa junto con otros autores de literatura juvenil.

  

Por último pero no menos importante, Netflix está adaptando esta trilogía. De momento están disponibles las dos primeras partes y se espera que la tercera sea lanzada a finales de este año. Os dejo el trailer de la primera parte.

¡Nos leemos!