Reseña: El Mal (La puerta oscura 2) - David Lozano

Título: El Mal
Título original: -
Autor/a: David Lozano
Traductor/a: -
Saga: La puerta oscura 2/3 
Editorial: SM
ISBN: 9788467534986
Año de edición: 2009
Tapa dura, 690 págs.

   1. El viajero | 2. El Mal | 3. Requiem 

El Mal ha sobrevivido. Tras rescatar a Michelle del mundo de los muertos, Pascal pensaba que su aventura como Viajero había terminado. Pero la pesadilla no ha hecho más que empezar. Junto a su amada Michelle, Pascal también liberó a un condenado: Marc, un niño de aspecto inocente que, en realidad, es una criatura maligna que espera su oportunidad para instalarse de forma definitiva en el mundo de los vivos con un único objetivo: matar. Solo el Viajero puede detenerle, pero no se lo van a poner fácil. Una historia de amor, terror y muerte en la segunda parte de La puerta oscura.
Una chica dispuesta a todo por amor.
Un empresario capaz de matar por ambición.
Un espíritu maligno decido a volver a la vida.
El Mal ha vuelto.

Cuando leí la primera parte de esta trilogía, El Viajero, a este blog le faltaba un año para nacer, es decir, hace 11 años que lo leí. ¡Anda que no me hubiera venido bien leer mi propia reseña para acordarme ahora de qué iba esta historia! Pero no, sólo recordaba que me gustó bastante, que el final me dejó con ganas de seguir y que pasé un miedo terrible leyéndolo. Tanto fue así, que si leía hasta la noche, luego tenía pesadillas con el puñetero vampiro que aparecía en el libro y una semana después de terminarlo, seguía teniendo pesadillas con los ojos amarillos del susodicho.

Así que ahí tenéis mi respuesta a por qué tardé tanto en continuar leyendo estos libros, básicamente porque no me atrevía, ni encontraba el momento para leerlo. Ahora sí que le ha llegado ese momento y me ha dejado sensaciones bastante buenas y otras que no tanto.

En primer lugar, temía no recordar nada, pero afortunadamente a lo largo del libro el autor comenta los hechos que ocurrieron en la primera parte, así que me ha sido muy fácil seguir el hilo. El Mal comienza unas semanas después del desenlace del primer libro, por lo que la trama se enfoca principalmente en el ente maligno que fue liberado en el mundo de los muertos y la “transformación” de cierto personaje. Además, aparecerá un nuevo personaje, un hombre de negocios sin escrúpulos que dará bastante guerra a lo largo de las páginas.

En sí, la trama me ha parecido correcta y me ha enganchado bastante, pero opino que le sobran bastantes páginas. Es cierto que las casi 700 páginas que lo forman se leen de forma muy ágil, pero creo que ciertas escenas no aportaban demasiado y otras se podrían haber resumido y habrían tenido el mismo efecto.

Por otro lado, no he conectado del todo con los personajes. Pascal, el protagonista, me parece que le falta un poco de chispa y algo que consiga caer bien al lector. Además, está el tema del triángulo amoroso con dos chicas, una de ellas también me resulta poco convincente y con nula química con Pascal. La otra, sinceramente me cae mucho mejor y con un poco más de sangre en las venas (jé, irónico siendo que está un poco muerta). Pero vaya, que el protagonista se ha coronado con ellas.

Del resto de personajes opino parecido, no consigo empatizar con ninguno realmente y no sé qué es lo que les falta para ello. Quizá el que más me llamaba la atención es Marcel, un forense con una doble vida que me ha parecido muy interesante.

Como ya he mencionado, a pesar de la longitud es un libro que se lee con relativa agilidad. En cuanto al estilo, este es bastante descriptivo creando una atmósfera oscura y opresiva, aunque en algunos momentos me ha resultado un poquito artificioso, ya que en ciertas situaciones me parecía demasiado formal la manera en la que se narraban los hechos.

Por último, el final me gustado, pues resuelve algunos de los conflictos principales que se presentaban en un inicio, pero queda por resolver cierto asunto. Además me ha sorprendido la decisión del autor respecto a un personaje, pero creo que será de utilidad en el tercer tomo de esta historia.

En definitiva, “El Mal” ha sido una lectura entretenida y ágil pese a su excesiva longitud, en la que no he logrado conectar del todo con los personajes y la forma de expresarse en algunos momentos me parecía poco natural, pero que ha conseguido engancharme y dejarme con ganas de adentrarme de nuevo en La Puerta Oscura y conocer el desenlace de la trilogía.

Lee un fragmento del libro aquí.

David Lozano ha publicado varios libros además de esta trilogía. Estas son sus portadas, y si queréis más información, pinchad en ellas. De ellos, también he leído Hyde, así que si queréis saber qué me pareció, podéis pinchar en su portada.

        

¡Nos leemos!

Reseña: Tres coronas oscuras (Tres coronas oscuras 1) - Kendare Blake

Título: Tres coronas oscuras
Título original: Three Dark Crowns
Autor/a: Kendare Blake
Traductor/a: Martín Felipe Castagnet
Saga: Tres coronas oscuras 1/4 
Editorial: Del nuevo extremo
ISBN: 9788494595554
Año de edición: 2017
Tapa blanda, 382 págs.

   1. Tres coronas oscuras | 2. Un trono oscuro | 3. Dos reinos oscuros | 4. Cinco destinos oscuros 

EN CADA GENERACIÓN DE LA ISLA DE FENNBIRN NACEN TRILLIZAS…

…y las tres son reinas, herederas en partes iguales de la corona, cada una poseedora de una magia codiciada. Mirabella es una elemental feroz, capaz de encender llamaradas voraces o tormentas brutales con un chasquido de dedos. Katharine es una envenenadora, alguien que puede ingerir los venenos más mortales sin nada más que un dolor de panza. De Arsinoe, una naturalista, se dice que tiene la habilidad de hacer florecer la rosa más roja y controlar al más salvaje de los animales.

Pero convertirse en Reina Coronada no es únicamente una cuestión de nacimiento real. Cada hermana tiene que pelear por ello. Y no es solamente un juego en el que se gana o pierde… es vida o muerte. La misma noche en que las hermanas cumplen dieciséis años comienza la batalla.

LA ÚLTIMA REINA EN PIE SE QUEDA CON LA CORONA.

Si algo disfruto como si no hubiera un mañana son los libros de fantasía, sobre todo aquellos con una trama oscurilla, intrigas políticas y magia a raudales. Así que con una premisa tan interesante como la que tiene esta tetralogía, en la que unas reinas trillizas tienen cada una un poder y sólo una de ellas reinará una vez mate a sus hermanas, no pude resistirme a leerla.

Pues bien, “Tres coronas oscuras” tiene una trama bastante simple en un principio, ya que en este libro se nos presenta cómo se están preparando las tres jóvenes reinas desde su decimosexto cumpleaños para la ceremonia que dará comienzo al Avivamiento, el momento en que tendrán que matarse las unas a las otras. Pero esta historia tiene mucho más, ya que no podían faltar buenas dosis de intrigas y corruptelas que demuestran que las reinas no son precisamente quienes más poder ostentan en este reino.

De esta forma el libro se divide en tres partes y cada una de ellas en capítulos en los que se alterna el punto de vista desde el que va desarrollándose la trama en presente y tercera persona. Un detalle que me ha gustado de este aspecto es que al inicio del capítulo había un pequeño detallito identificativo según la reina de la que se fuera a hablar y la localización en la que va a transcurrir dicho capítulo. Esto me ha parecido bastante útil, sobre todo al principio, ya que los primeros capítulos son algo caóticos con esas tres narraciones y la ingente cantidad de personajes que aparecen en cada una de ellas.

En cuanto a los personajes destacan las tres reinas: Katharine, la envenenadora, Arsinoe, la naturalista, y Mirabella, la elemental y la más poderosa de las tres. Me han gustado bastante, pero no he llegado a sentir que conectaba con ninguna realmente. Era como si las viera a través de un cristal y no llegara hasta ellas. Aun así, como digo, me parecen buenas protagonistas y estoy segura de que van a ofrecer buenos momentos en el próximo libro, sobre todo las dos primeras. En cuanto a los personajes secundarios, como ya he mencionado, hay un enorme número de ellos, ya que cada reina vive en ciudades distintas y son entrenadas en sus dones por varios miembros de tres familias importantes en el reino, además de las sacerdotisas de la Diosa en el caso de Mirabella. Pero si tengo que destacar a alguien, diría sin dudar a Jules, la mejor amiga de Arsinoe, que casi se ha robado el protagonismo de ésta.

Por otro lado, el ritmo me parece adecuado, ya que el libro engancha bastante y se lee muy rápido. Aunque es cierto que la extensión de los capítulos es un tanto irregular, pues al principio estos son relativamente largos, puesto que cada capítulo narra lo que sucede con cada reina y al principio la autora tiene que situarnos y presentarnos a los personajes, y conforme avanza el libro, estos capítulos son más cortos hasta que la historia alcanza un ritmo frenético.

Respecto al estilo de la autora, este me parece adecuado y crea una atmósfera oscura muy interesante, pero tengo que mencionar la traducción, ya que ha habido frases que me parecía que no estaban bien formuladas, sobre todo en relación a los tiempos verbales. Y algo que me ha puesto de los nervios es que Jules, al ser una naturalista tiene un familiar (un animal que “refleja” su propio ser, por así decirlo) y se le nombraba constantemente como “gato montés” o “puma”. En serio, son animales muy distintos para considerar uno sinónimo del otro.

Esto es un gato montes...                     ... Y esto otro, un puma

Por último, el final ha sido lo que más me ha gustado, pues da una serie de giros que me han dejado literalmente con la boca abierta. A lo largo del libro se me pasó por la cabeza “algo” que sucede, pero aun así me sorprendió gratamente ese giro en los acontecimientos que promete bastante en la segunda parte.

En definitiva, “Tres coronas oscuras” es un buen inicio de saga que destaca por las intrigas que tienen lugar en el reino, una ambientación oscura y un gran número de personajes y que, a pesar de una traducción que me sacaba a veces de la lectura y no he conectado del todo con sus protagonistas, me ha enganchado y sorprendido en su tramo final. Sin duda, me ha dejado con ganas de saber más de estas tres reinas.

Lee un fragmento del libro aquí.

Además de publicar la tetralogía a la que pertenece "Tres coronas oscuras", la cual está completamente en español desde hace poquito, Kendare Blake tiene publicada en español la bilogía que comienza con "Anna vestida de sangre".

Cassio Lowood ha heredado una inusual vocación, la de matar a los muertos.
Su padre también lo hacía, hasta que murió truculentamente a manos de un fantasma al que intentaba dar caza. Ahora, armado con el misterioso amuleto de su padre, Cas viaja por Estados Unidos junto a su hechicera madre y un gato que olisquea fantasmas. Siempre tras leyendas populares, intentan acabar con los molestos y crueles espíritus que se cruzan en su camino.
Un nuevo caso les lleva a una ciudad en busca de un fantasma al que todos llaman"Anna vestida de sangre". Cas espera lo habitual: persecución, caza y matanza. Pero lo que encuentra es a una chica furiosa atrapada en una maldición, un fantasma distinto a todos los demás. Todavía lleva el vestido del día en que cometieron su brutal asesinato en 1958, un vestido que un día fue blanco y ahora aparece cubierto de sangre. Desde el día de su muerte, Anna ha asesinado a todo aquel que ha osado entrar en la casa abandonada que, una vez, fue su hogar.
Pero, por alguna razón, a Cas le perdona la vida.

Por otro lado, la autora también tiene publicada una trilogía (Godess War) y ha colaborado en varios libros de relatos cortos en inglés. También, en 2021 se espera que se publique "All These Bodies" y en 2022 dé comienzo a una nueva saga (Fantasy Series).

   

¡Nos leemos!

Reseña: Maldito karma (Maldito karma 1) - David Safier

Título: Maldito karma
Título original: Mieses Karma
Autor/a: David Safier
Traductor/a: Lídia Álvarez Grifoll
Saga: Maldito karma 1/2 
Editorial: Seix Barral
ISBN: 9788432228582
Año de edición: 2011
Tapa blanda, 320 págs.

La presentadora de televisión Kim Lange está en el mejor momento de su carrera cuando sufre un accidente y muere aplastada por el lavabo de una estación espacial rusa. En el más allá, Kim se entera de que ha acumulado mal karma a lo largo de su vida: ha engañado a su marido, ha descuidado a su hija y ha amargado a cuantos la rodean. Pronto descubre cuál es su castigo: está en un agujero, tiene dos antenas y seis patas... ¡es una hormiga!

Kim no tiene ganas de ir arrastrando migas de pastel tras haber eludido los hidratos de carbono toda su vida. Además, no puede permitir que su marido se consuele con otra. Sólo le queda una salida: acumular buen karma para ascender por la escala de la reencarnación y volver a ser humana. Pero el camino para dejar de ser un insecto y convertirse en un ser bípedo es duro y está plagado de contratiempos.

Un millón de lectores en Alemania ya han disfrutado de esta hilarante novela, que ha colocado a David Safier en lo más alto de la escena literaria europea. Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.

Tas leer varios libros de fantasía me apetecía cambiar radicalmente de género y leer algo entretenido y que consiguiera hacerme reír, por lo que, siendo que tenía este libro pendiente desde hacía tiempo y había visto muy buenas críticas, me animé a leerlo. Pues bien, ha cumplido lo que esperaba de él… en parte.

“Maldito karma” nos presenta a Kim, una famosa periodista que además de ser ambiciosa y egoísta, y haberse granjeado más de un enemigo por su forma de ser, tiene un marido y una hija de cinco años recién cumplidos con los que cada vez pasa menos tiempo y siente cada vez más distantes. Pero la misma noche que se celebra una gala de premios en los que está nominada, sucede algo que hace que muera en el acto. De esta forma, se encuentra con el mismísimo Buda que, debido al mal karma que ha ido acumulando en su vida, hará que se reencarne en una insignificante hormiga.

En general, esta historia me ha parecido entretenida, pero esperaba algo más de ella. Es cierto que me he reído en un par de ocasiones, pero no he encontrado en sus páginas lo que en un principio ofrecía la sinopsis en lo que a humor se refiere. Aunque como digo, no es un mal libro, ni mucho menos, ya que me ha enganchado bastante y se lee en cuatro ratitos de nada, además de ser muy ameno, pero he echado en falta precisamente lo que buscaba en un principio en él.

Por parte de los personajes, considero que están correctamente definidos, quizá en algún caso un poco caricaturizados, pero creo que le viene bien a este tipo de libro. De todas formas, como digo, me han gustado como están creados, sobre todo Kim, ya que aunque no conecté del todo con ella en un principio, su evolución es genial. También he de destacar a un personaje que acompaña a Kim en todas sus desventuras y que me ha parecido también un buen personaje, además me ha parecido bastante curiosa su forma de “meterse” en el relato a través de los pies de página.

Como ya he mencionado, es un libro bastante ligerito y entretenido, algo que el autor consigue dotándolo con un ritmo ágil a pesar de que en muchas ocasiones no predominan especialmente los diálogos. Además, el estilo es bastante coloquial y sencillo, sin nada que lo haga destacar especialmente, pero que se adecúa perfectamente a lo que pide este libro.

Por último, el final ha sido sin lugar a dudas lo que más me ha gustado del libro, pues me ha parecido muy apropiado y emotivo. Vamos, un cierre perfecto para esta historia y que me ha dejado con un buen sabor de boca.

Por tanto, aunque “Maldito karma” no ha sido todo lo hilarante que esperaba que fuera, me ha parecido una historia entretenida y muy ligera, ideal para leer entre otras lecturas densas, y con unos personajes bien definidos, además de un desenlace perfecto.

Lee un fragmento del libro aquí.

La bilogía de "Maldito karma" puede leerse en cualquier orden, ya que las historias que tienen en estos dos libros son completamente independientes.

David Safier ha publicado hasta la fecha un total de diez libros. Todos ellos, excepto su última y reciente publicación (marzo 2020) se encuentran disponibles en español. Si queréis más información de cada uno, pinchad en la portada correspondiente.

         

¡Nos leemos!

Reseña: Dulce y lejano (El círculo secreto 3) - Libba Bray

Título: Dulce y lejano
Título original: The Sweet Far Thing
Autor/a: Libba Bray
Traductor/a: Isabel Ferrer
Saga: El círculo secreto 3/3 
Editorial: Molino
ISBN: 9788498674668
Año de edición: 2008
Tapa blanda, 790 págs.

   1. La Orden de la Academia Spence | 2. Ángeles rebeldes | 3. Dulce y lejano

Gemma Doyle y sus amigas, Felicity y Ann, se preparan para su presentación en sociedad, que será en unos meses y ante la presencia de la mismísima reina Victoria. Pero impulsada por otros acontecimientos que no dejan de atormentarla, Gemma se enfrenta al destino que amenaza con hundirla en el caos, no sólo en los Reinos, sino también en la rígida sociedad donde vive y cuyas reglas ha desafiado. A caballo entre dos mundos, Gemma intentará restablecer el equilibrio y devolver la magia al lugar que ésta reclama.

Como ya comenté en las reseñas de las dos primeras partes de esta trilogía, la tenía pendiente desde hace tiempo y quizá esperaba algo más de ella. En cualquier caso, tenía ganas de saber cómo iba a desarrollarse todo, por lo que hoy reseño el desenlace de la misma.

En primer lugar, la trama nos sitúa unos meses más tarde del final de “Ángeles rebeldes”, por lo que en pocas semanas será Pascua y un poco más adelante será la presentación en sociedad de Gemma y sus compañeras de la Academia Spence. Pero aprender a hacer reverencias en frente de la reina Victoria no será lo único a lo que tiene que enfrentarse la protagonista, ya que tiene un pacto que cumplir y solucionar definitivamente la situación de los Reinos… además están las apariciones de una extraña mujer que parece que quiere guiarla para solucionarlo, ¿o quizá no?

Bajo esta premisa volvemos a situarnos en buena parte del libro entre los muros de la Academia Spence y en el Londres victoriano, así como en las distintas partes en las que se dividen los Reinos, por lo que de nuevo tenemos una ambientación magnífica y escalofriante en algunos momentos. Por desgracia, creo que en el caso de este libro, y considerando que los otros dos libros rondaban las 400 páginas, las casi 800 de este libro me han parecido excesivas, ya que muchas escenas no aportaban gran cosa a la historia.

Además, tal y como ocurrió con las otras dos partes, he seguido sin conectar con la protagonista y no he comprendido muchas de sus decisiones. O sea, para solucionar algo, tenía la opción de comentarlo con un bando, comentarlo con otro o con su peor enemiga, ¿y qué hace? Pues ya os lo podéis imaginar. Y oye, están empezando a pasar cosas chungas en nuestro mundo, pero vamos a ir a los Reinos a bailar y pasárnoslo chupi porque sino Felicity se enfada y no me habla. En serio, no podía con esas partes.

Así pues, tanto Gemma como sus amigas me han seguido pareciendo un grupo de víboras, bastante hipócritas y falsas, además de caprichosas y manipuladoras. Y con esto mismo he tenido sentimientos encontrados porque la autora realmente da un mensaje feminista muy interesante que choca bastante en ciertos momentos con las actitudes de estos personajes. Desde luego que la sororidad no es lo propio de estos personajes.

En cuanto a los personajes secundarios, he sentido que tampoco conectaba con ninguno especialmente, puede que algo más con Kartik, pero el resto me parecían bastante inconsistentes, ya que cambiaban su personalidad de forma brusca según lo requiriera el relato.

Acerca del ritmo y el estilo, poco más puedo comentar de lo que ya he dicho en las reseñas anteriores. Me sigue pareciendo que la pluma de Libba es correcta, con descripciones que permitían meterme de lleno en la ambientación que ya he mencionado, pero el ritmo me ha parecido bastante más lento que en los dos libros anteriores.

Por último, el final me ha dejado una sensación un tanto agridulce, tanto por los hechos que tienen lugar, como por cómo se desarrolla todo después de tanto tiempo, pues me hubiera gustado alguna explicación más extensa del propio desenlace.

En definitiva, “Dulce y lejano” ha sido un final en la línea de sus predecesores, con una maravillosa ambientación, pero en el que he vuelto a sentirme alejada de los personajes a los que no he comprendido en buena parte y además se me ha hecho más pesado que los anteriores. Me alegra haberla leído porque la tenía pendiente desde hacía muchos años, pero desde luego que no se convertirá en una de mis trilogías favoritas.

Lee un fragmento del libro aquí.

Actualmente, esta trilogía se encuentra descatalogada en formato físico, pero está disponible en digital.

Además de publicar esta trilogía, Libba Bray ha publicado varios libros independientes y otras sagas, así como ha participado en un buen número de libros de relatos cortos. En español, además de la trilogía de "El círculo secreto", podemos encontrar traducida la primera parte de la saga de "Los adivinos", que la editorial no continuó su publicación, y los libros de relatos "Vacaciones en el infierno" y "Días de sol, noches de verano". Si queréis más info de cada uno, pinchad en sus portadas.

   

¡Nos leemos!